Woven Triangle Bag in Linen

$220.00

Traditional one-thread woven handle with sculptural Azuma bag. The triangular form is inspired by the eastern coast indigenous bag for carrying rice, derived from the Japanese colonial period.

The leather handle is detachable to clean the linen.

.

編織三角包以植鞣皮繩延續阿美族一繩到底的 Otal 籐編技法，三角包來自日治時期在東部流傳的耐重米袋結構，起源於日本的 Azuma Bag。

亞麻編織三角包，尺寸介於大小包之間，可以肩背亦可手提，容量足夠放入水壺、折疊傘與長夾等日常物件。

法蘭德斯的亞麻，輕盈堅韌，有自然的垂墜感。包袋使用雙層亞麻布製成，內外口袋各一。

Traditional one-thread woven handle with sculptural Azuma bag. The triangular form is inspired by the eastern coast indigenous bag for carrying rice, derived from the Japanese colonial period.

The leather handle is detachable to clean the linen.

.

編織三角包以植鞣皮繩延續阿美族一繩到底的 Otal 籐編技法，三角包來自日治時期在東部流傳的耐重米袋結構，起源於日本的 Azuma Bag。

亞麻編織三角包，尺寸介於大小包之間，可以肩背亦可手提，容量足夠放入水壺、折疊傘與長夾等日常物件。

法蘭德斯的亞麻，輕盈堅韌，有自然的垂墜感。包袋使用雙層亞麻布製成，內外口袋各一。

  • French Linen

    Our linen is made according to old linen traditions in Flanders, France.

    Natural linen provides excellent solidity, lightness, and flexibility with a soft texture.

    Italian Vegetable Tanned Leather

    Vegetable-tanned cowhide has a smooth finish while retaining the natural full grain with a unique aspect and touch. Over time, the leather tanned by vegetables will nourish and evolve, developing a patina.

    .

    法國亞麻

    來自法國法蘭德斯的亞麻，輕盈堅韌。

    義大利植鞣皮革

    皮革使用義大利植鞣革，植鞣革以其美麗的氧化（Patina）顏色聞名，在長時間使用後，皮革會由淺色逐漸變成深色，由平光變得油亮。

  • 48 x 32 x 10

  • Halo Ita, Dongi Ngaday, Dongi Lisin and Ipay Ngaday.

  • 2017