archetype
06
「天地萬物有自己依循的東西,讓物件自己會呈現這樣的形狀,像貝殼,像植物,這樣積年累月凝結而成的樣子」 幾個月前,在大英博物館的館藏看到熟悉的,一模一樣的,上下蓋螺旋藤編小葫蘆,點開來,是台灣原住民的物件,老物件當年流動到國外的博物館,就這樣與世隔絕,凝結起來,世界的另一邊,族群還在繼續,但是在某個地點和時間點,又會突然連動起來。 每一個季節的新品,沒有太多新奇的發明,因為手裡製作的東西,都是長期累積下來,內建在社會和身體裡的文化結構啊。
“All things under heaven have their own way of becoming, so that objects take shape as they do—like shells, like plants—formed through the long accumulation of years.” A few months ago, in the collections of the British Museum, I came across a familiar piece: a small spiral rattan gourd basket, marked as a Taiwanese Indigenous object. Each season’s work is less a matter of new forms than a return to what has long been carried in the body and the social fabric.