P2870390.jpg
P2870486.jpg
P2870174.jpg
P2870132.jpg
P2870078.jpg
P2870340.jpg
P2760308.jpg
P2760330.jpg

Natural Dyed Jade Fisherman Bag

$325.00

A fisherman bag structure with openings on both sides; double drawstring layers in linen and canvas. It comes from the sifo fishing net bag. After collecting shells by the shore, loosening the bottom drawstring lets them fall out.

The jade pieces on each side are shaped into a gourd and a diamond. The natural-dyed version is paired with red jade.

—

雙抽繩包的結構，兩邊都可以打開，有亞麻與帆布兩層抽繩，引用漁網袋 sifo 的結構，在海邊採集後，鬆開底部的抽繩，就可以拿出沉在底下的螺貝。

左右側的玉石分別是葫蘆與菱形，草木染的搭配玉石為紅龍玉。

—

*Natural-dyed pieces are dyed by hand, so slight color variations or small spots may occur.

*Care is similar to denim: colors may fade with sunlight and long-term use, and may rub off slightly when wet or with friction.

*At the end of each year, we offer a re-dyeing service in store. Please check our reservation information if you would like to refresh the color.

*草木染是手工染製的，每件顏色可能會有些色差或小斑點。

*草木染與牛仔褲使用與保養方式相似，日曬、長時間使用顏色會褪色，使用時若摩擦或碰水，可能會稍微掉色。

*每個年末，店裡現場提供不收費覆染服務，如有覆染需求，請留意預約資訊。

Color:

A fisherman bag structure with openings on both sides; double drawstring layers in linen and canvas. It comes from the sifo fishing net bag. After collecting shells by the shore, loosening the bottom drawstring lets them fall out.

The jade pieces on each side are shaped into a gourd and a diamond. The natural-dyed version is paired with red jade.

—

雙抽繩包的結構，兩邊都可以打開，有亞麻與帆布兩層抽繩，引用漁網袋 sifo 的結構，在海邊採集後，鬆開底部的抽繩，就可以拿出沉在底下的螺貝。

左右側的玉石分別是葫蘆與菱形，草木染的搭配玉石為紅龍玉。

—

*Natural-dyed pieces are dyed by hand, so slight color variations or small spots may occur.

*Care is similar to denim: colors may fade with sunlight and long-term use, and may rub off slightly when wet or with friction.

*At the end of each year, we offer a re-dyeing service in store. Please check our reservation information if you would like to refresh the color.

*草木染是手工染製的，每件顏色可能會有些色差或小斑點。

*草木染與牛仔褲使用與保養方式相似，日曬、長時間使用顏色會褪色，使用時若摩擦或碰水，可能會稍微掉色。

*每個年末，店裡現場提供不收費覆染服務，如有覆染需求，請留意預約資訊。

  • Jade crafted in Hualien

    Shaped in local marble workshops using Hualien Ink jade, Middle Eastern green jade, and red dragon jade.

    100% Taiwan Cotton Canvas

    The Kamaro’an's own developed heavy woven canvas has a water-repellent coating on the surface and a special coating on the back to make the canvas bag structural and durable.

    .

    花蓮製玉石

    花蓮大理石工廠磨製的玉石，有花蓮產的墨玉、中東產的青玉石與紅龍玉。

    台灣厚織純棉帆布

    包袋為 Kamaro’an 自有開發台灣厚織帆布，表面有防撥水塗層，背面上有特殊塗層使帆布包袋具立體結構感且扎實耐用。

  • w 40 x ⌀ 18
    strap: adjustable

  • 草木染 @_imayyyyyyy, @dopoh_fuyan and Kacaw

    編織 @nacu_dongi, @hali_sawmah_

  • 2023