Natural Dyed Jade Cube Tote

A cube structure with four house beam knots for multiple ways to use; in strap or tie form for shoulder or cross-body wear. Large capacity and a hidden pocket on each side. Inspired by the strong knots of house beams, the textures of jade, and the free-form knotting of square-cut bags.

The jade pieces on each side are shaped into a gourd and a diamond. The natural-dyed version is paired with red jade.

Made-to-order: 6-8 weeks

—

有四個家屋綁結的方塊包，有背帶與綁帶兩種形式，可以肩背與斜背，也都可以扣成方塊形狀，有巨大的容量，兩側皆有隱藏口袋。來自家屋樑柱的編結，玉石的紋理，以及自由綁結的方形剪裁包袋。

左右側的玉石分別是葫蘆與菱形，草木染的搭配玉石為紅龍玉。

*此為訂製產品，會在訂購後 6-8 週出貨。

—

*Natural-dyed pieces are dyed by hand, so slight color variations or small spots may occur.

*Care is similar to denim: colors may fade with sunlight and long-term use, and may rub off slightly when wet or with friction.

*At the end of each year, we offer a re-dyeing service in store. Please check our reservation information if you would like to refresh the color.

*草木染是手工染製的，每件顏色可能會有些色差或小斑點。

*草木染與牛仔褲使用與保養方式相似，日曬、長時間使用顏色會褪色，使用時若摩擦或碰水，可能會稍微掉色。

*每個年末，店裡現場提供不收費覆染服務，如有覆染需求，請留意預約資訊。