蕃族調查報告書-阿里山蕃/四社蕃/簡仔霧蕃(中譯本)

Author|臨時臺灣舊慣調查會

Translator|中央研究院民族學研究所

Year|西元2015年

Publisher|中央研究院民族學研究所

Language|中文

本書是《蕃族調查報告書》中,關於曹族(鄒族)阿里山蕃、四社蕃及簡仔霧蕃的中文譯本。

這份中文譯本的出版,旨在跨越語言藩籬,降低閱讀門檻,讓不諳日文的中文讀者也能直接閱讀,從而回溯臺灣這片土地上各民族的歷史與文化根源。透過重新審視與解讀這系列日治時期的珍貴文獻,更有助於原住民族群從自身視角出發,形塑對歷史的理解與文化認同。