文/ Tipus

攝影/ Badagaw、Imay、Tipus

顏水龍老師在《臺灣工藝》有提到，泰雅族傳統服飾的織布原料「苧麻」，在4000年前就以手工苧麻紗織成布並作成衣料。而在《纖維實踐》說到，約300年前漢人移居到臺灣也引進了中國苧麻品種；360年前（西元1662年），漢人移居臺灣，為防止濫砍及山坡地崩壞而極力獎勵栽種苧麻；126年前（西元1892年）臺灣運出苧麻、黃麻、鳳梨纖維及芭蕉纖維等紡織用材料運往大陸，加工成布再運回臺灣，而當時紡織業蓬勃，苧麻原料一部分提供臺灣，一部分則輸出到日本。日治時期將苧麻列為重要的經濟作物，太平洋戰爭後（西元1945年）日本人在烏日及新竹設置苧麻紡織廠，出產的苧麻布料等級與舶來品無異。

「馬芬妹老師帶我去美崙山那邊看苧麻，路邊很多，老師說是早期日本人栽種大量的苧麻。」臺灣東部帶來的苧麻即是「日本青崗苧」，Hobi 老師說。

Ibu老師也說：「以前的苧麻都是野生，30年前媽媽上了一堂課，就特別帶回日本的青崗苧麻種植，鄰居的阿嬤說那個植物是做衣服用的。」於是家中才開啟了苧麻工藝生命。

《纖維實踐》：「臺灣原住民中栽種苧麻分為『青心』、『紅心』兩種。…常見的青皮種品系，引種自漢苧麻與日本青崗種…」

苧麻是農耕時期製成布疋的重要原料

我們在太魯閣族可樂部落看到蔡奶奶所處理的也是青心苧麻，Hobi 老師翻譯蔡奶奶的故事：「苧麻要特別種，每一家都要有自己的苧麻田。如果沒有苧麻田，就要去跟別人拿苧麻田的根來種，一定要會處理苧麻跟織布才能結婚，蔡奶奶是18歲開始學（算較晚），是媽媽教的，媽媽當時是已經生病了。」

奶奶的苧麻長得快2公尺高，先砍下來之後在用鐮刀背去除葉片

布農族崁頂部落的Ibu老師說：「隔壁的阿嬤說過，傳統農耕時期的7-8歲小孩就會開始幫忙處理苧麻，會先拿短的苧麻練習處理，15歲嫁人後才會開始學織布。布農族的織布是只傳媳婦不傳女兒。」，也補充說到：「以前聽施菊花老師說過，苧麻是家裡有空的人就要一起幫忙處理的材料。」

阿美族港口部落Arik張金蘭阿嬤也說過：「各家都會在家戶周邊種植苧麻，並由女性照顧管理苧麻田，這樣家裡才有材料織成衣服跟棉被。」

在這三個族群早期皆仰賴苧麻織製成布衣、棉被，是家中重要的工藝原料。

苧麻的生長地及採集刮麻

《纖維實踐》寫到：「苧麻分佈在陰冷潮濕的中低海拔山區，不僅生長快速，可達2～5公尺之高，其纖維白淨細長，不僅較亞麻、黃麻其他麻屬植物長，纖維相當強韌，取纖可直接用剝麻法析出，也可透過漚麻法取出類似紡毛般質感的原麻。」

Ibu 老師介紹，日本青崗苧麻約2公尺高，可是崁頂部落的苧麻可以長到快3公尺，田裡還有桃園復興部落的紅苧麻及花蓮奇美與太平部落的青麻，共有5種品系。以日本青剛苧麻最為柔軟，適合做成衣服。青苧麻跟紅苧麻則是比較強韌，纖維較長，棉被、布匹適合。

蔡奶奶的苧麻田在可樂部落中的一處轉角，約3分地的田有一半都種植苧麻，苧麻的高度約2公尺高，苧麻是蔡奶奶的媽媽留下來的，在10多年前蔡奶奶曾經移植過苧麻，也需要做田間管理，去除蟲害及定期採集苧麻，老根也要砍除苧麻才能長得直挺。蔡奶奶說，莖桿呈現綠褐色就要採收取纖維，莖桿直徑約1公分是很好的材料，採集後搬到田邊樹下即刻刮麻取絲。

如果苧麻較細可以一次2根一起剝皮抽絲

蔡奶奶以手感經驗將苧麻生絲分束綁在一起，早期有人要借和買苧麻是用束做單位

阿美族港口部落Arik張金蘭阿嬤的田，是在豐濱石門路邊的大樹下排水溝旁，約1分地左右，苧麻高度生長約2公尺多，在排水溝乾淨的溪水剝皮取絲帶回家中；而溪口部落女仕女事的田則是在山腳下的田裡約5分地，有栽種來自不同部落品系的苧麻，但因為種植得太近已經成為單一的溪口品系了，高度約1.6公尺，採下苧麻莖搬到工作室陰涼處，泡根部在水裡馬上剝皮取絲。

收集來的苧麻種混種後長到約150公分高就長出花苞了

女仕女事以油灰刀刮除苧麻皮取絲，取好的絲要分束陰乾

與可樂部落蔡奶奶觀察苧麻莖的顏色不同，崁頂部落、港口部落及溪口部落則是以苧麻花開前即要採收，避免纖維過老易斷裂。

可樂部落蔡奶奶是使用竹製的刮麻器，傳統上是家中男性為女性量身訂製；港口部落Arik阿嬤是用手取竹片刮麻；而崁頂部落及溪口部落則以現代的油灰刀放在平坦的桌面上刮麻。

早期太魯閣族男性要為家中女性製作刮麻器。Hobi老師的爸爸是蔡奶奶過去合作的刮麻器工藝師，是刮麻器的高手，也是部落的藤編工藝師，自Hobi老師父親離世後，蔡奶奶的刮麻器一用就用了5年，已經耗損快不能用了

每個部落的苧麻一年都3-4期採收，冬天生長較慢高度較低就得採集。苧麻高度越高纖維長度則越長，可以免於過多接線的工作，效率較高。

Ibu 老師說，崁頂布農族的女人麻是指製作衣物的麻，男人麻則是指男性獵人會用獵刀刮掉苧麻甚至是鬼苧麻，邊走邊刮纖維、搓繩，像網袋就是邊走邊搓，看到苧麻就拿起來處理搓成線，在山上獵人走到哪裡都是材料。而Hobi老師也說：「『猴麻』是太魯閣族臨時在山上要用繩子時的材料，它的葉與莖之間有分支在低海拔500m會看見他。」，而《纖維物語-纖維材質的探索與設計》一書中也有提到黃麻，因纖維短而粗澀一般都作為繩索及包裝材料用。我們尚未找到猴麻的資料，猜想是黃麻。

人名

蔡玉梅，可樂部落太魯閣族人

Hobi 劉英妹，富世部落太魯閣族人

Ibu 胡郁如，崁頂部落布農族人

Ahi Komod ，溪口部落阿美族人

從苧麻認識臺灣史