Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

No. 1, Bade Road Sec. 1, Zhongzhen District
Taipei 100
Taiwan

+886 955939181

Inspired by Taiwanese indigenous culture, Kamaro’an explores natural materials and delicate indigenous craftsmanship through contemporary designs.

Stories

Filtering by Category: 故事:編織系列

Mitolik 編織手環,來自阿公的百寶庫

yunfann chang

藤在台灣工藝中有舉足輕重的角色,而在台灣東海岸港口部落傳統工藝中,藤編、竹編是阿美族男性的工作,在傳統家屋樑柱上常見藤編跟竹編的技法,是穩定建築結構的重要素材。之前,我們去拜訪阿公學習藤編,阿公打開倉庫向我們介紹,發現裡面有許多不同用途的藤編的生活用品,每一位阿公倉庫裡都有各自珍藏好幾十年的古董,我們稱為「阿公的百寶庫」。

但是因為時代變遷建築形式的改變,許多藤編與竹編已逐漸消失,但在港口部落中仍會看到在生活用具上及藝術創作中「一繩到底」的藤、竹編細節,所以我們一定要把這些珍貴的技法學起來。


這次謝謝 Simple Pleasure 簡單喜悅 的邀約,我們將向大家介紹部落藤編生活用品及藤的處理步驟,還有今年Kamaro’an應用工藝「一繩到底」的編織系列商品,並分享藤編手環工藝,讓大家把一繩束緊的技藝從東海岸帶回家。

《輪傘草介紹與阿美族應用工藝「一繩到底」》

Part 1 分享內容_品牌介紹及輪傘草系列介紹 
Part 2 體驗內容_阿美族應用工藝「一繩到底」
編織系列文化背景介紹,手環編織課程

活動日期:4/22 (六) 14:00-16:00
授課講師: Sara及Tipus操作教學

 從傳統藤皮的處理,人造藤(打包帶)的練習,到最終用皮編做成手環。

從傳統藤皮的處理,人造藤(打包帶)的練習,到最終用皮編做成手環。


Kamaro'an全系列產品也在簡單喜悅同步上架囉!

 

2017編織系列新品,編織回家的路

yunfann chang

工藝的迷人之處,在於雖然實用,但是又不會極簡到少了一些個性。工藝總是帶著一點點裝飾性質,一點點文化緣由;因為喜歡美,喜歡聽故事是人們與生俱來的天性。也因為工藝是一門手眼協調的學問,製作的過程中總是多了一些詩意與想像力。

如果你也覺得形隨機能的極簡主義對你來說有點太冷調了,那就在生活裡增添一些有溫度的工藝吧!


部落傳統編織工藝的延續

用一條線編成的編織,是強而有力的束緊結構,可以用來束緊石杵,也可以用來包覆竹水筒避免竹子裂開,是阿美族的傳統編織智慧。編織藝術家Rara Dongi多年來跟著部落老人家學習藤編竹編,用自己的雙手延續這個美麗的傳統工藝。

在Kamaro’an與Rara的合作中,考量到藤皮越來越難採集,我們用跟藤皮同樣兼具韌性與彈性的材質─植鞣皮革,來延續部落的傳統編織工藝!


編織小盒 Weaving Case

不只名片,小盒還可以放進口紅和護手霜、零錢紙鈔和悠遊卡,再配上部落的編織紋樣,有點實用,有點時尚,也滿有文化氣息的,希望你會喜歡!

 

筆袋 Pencil Case

單張皮革的折疊形成的立體空間,有著簡約的美感;貫穿結構的編織紋樣,則讓筆袋耐久、經得起時間的考驗。隨著每天的使用,筆袋顏色會慢慢變深,皮革也會變得更有彈性,有了生活痕跡的編織筆袋,正是日本民藝之父柳宗悅所說的「用之美」吧!

 

筆電公事包 Breifcase

用厚實的皮,一體成型折疊出的立體公事包。簡單純粹,沒有多餘的分層,減低了整體的重量。但還是擁有很好的容量可以收納A4文件與13吋筆電。

公事包的優雅之處,在於沒有多餘的縫線,只有大方的裸色植鞣革配上手工編織的提把。

別出心裁的編織環繞設計,簡約而時尚,可以應付不同的商務場合,也可以週末輕鬆帶著筆電、幾本雜誌去咖啡廳度過一個愉快的下午。


材質 / 裸色植鞣革

工藝的使命是實用且耐用,今天當我們用皮革延續籐皮編織工藝時,也希望這樣的皮件可以陪伴你很多年。

選用裸色的植鞣革,是因為少了化學顏料的覆蓋,可以呼吸的皮件壽命會更持久;也因為植鞣革是用植物性的單寧酸揉製而成的,即使製程耗時,對環境和皮膚都比常見的鉻鞣革更友善。

我們相信,美好的產品要在「製作」和「使用」中都可以看見它的美,製作之美在於選用健康大方的材質,表現純粹的編織工藝;使用之美則是產品的耐用與歲月的痕跡。

 

生產 / 部落工藝的小量產

工藝是順應著生活的需求而生的,而且在滿足需求之餘,又反映了當地獨特的生活精神,進而形成在地的生活美學。

也因此Kamaro'an的產品都是圍繞著「部落工藝,部落生產」發展而來的,在編織系列的小量產方法中,因應黃藤日漸難採的情況,我們藉由穩定又同樣具有良好韌性的規格牛皮材料來延續部落的編織工藝。

大家會發現,我們的產品都帶著一些規格化的邏輯,因為這樣的模式可以讓更多成本留在部落人力上面,也可以讓我們有足夠的利潤跟藝術家共享,藝術家也會有更多穩定的資源可以進行更多的創作,我們認為這樣才是Kamaro'an與藝術家可以一起走的長遠的方式。

藝術家跟設計師是這樣合作的

yunfann chang

藝術家拉拉·龍女(Rara Dongi)有長時間的編織創作脈絡,於是我們可以從Rara的豐富的創作史中找出適合發展成產品的元素

Rara對編織有滿滿的熱忱,所以即使時間緊迫、手又有傷,她還是抓緊時間編出一個個新品,讓編織小籃們周遊巴黎
(原本怎麼算時間都是來不及的,但是Rara最後還是忍不住拼了!)

因為對編織系列充滿期待,可是又捨不得Rara手痛還要幫我們測試各種天馬行空的設計發想,所以徹夜研究youtube上少少的阿美族編織教學影片,先自己小小模擬一些剛長出的點子,期待下次回部落再跟Rara好好討論!
(設計師自己會編,也才真正能想設計點子然後跟藝術家具體的討論呀)

藝術家和設計師的合作應該就是這樣子的吧,兩邊都有點熱情又有點天真,一股腦兒的把喜歡的事情做到最好!

我一直看 所以不會忘記

yunfann chang

認真的編織藝術家拉拉·龍女 (Rara Dongi)

每次大家看到只用一條線編到底的藤環,都會露出開心接著又落寞的表情「這個我跟老人家學過!可是太久沒編又忘記了!」只有Rara會篤定地說,我一直記得怎麼編。

因為在部落,生活工具的編織是男人的工作,以前Rara想要學的時候部落的老人家都會叫她「走開走開,妳不要來學這個」。但是她就蹲在旁邊一直看,自己默念口訣用力的記著,回家一直編,所以不會忘記。

後來部落的老人家越來越少,還健在的老人家看到Rara的時候,會急著說,「妳快來!我還有好多沒有教妳啊!」

新系列的課前預習

yunfann chang

過去部落的漁簍、背簍、菸盒、藤環等生活工具,都是老人家編藤做成的。

韌性和耐重兼具的黃藤皮是最好的編織材料,
但是山上的黃藤越來越難拿,從外面買來的藤皮又容易斷,部落的老人家又慢慢的離開,
再不做就來不及了,該怎麼辦呢?

敬請期待接下來編織藝術家Rara Dongi跟設計師的合作囉~~

*去年Rara的藝術pakongko作品《阿公的寶物》
http://goo.gl/SD31RC

*前年企劃Tipus策劃的小紀錄片《手創生活Makuta'ay》
https://youtu.be/zppXLnE_3ec