佩袋

文・手繪圖 / Tipus Hafay

花蓮區的佩袋的袋體多以方形為主,台東海線至台東市則以船形為主。佩袋主要是斜背在肩上,袋體是用來裝隨身小物的,因為傳統常服沒有口袋,為方便攜物而產生了 alofo,聽長輩說以前出門去以裝檳榔多,所以也稱檳榔袋。

方形的佩袋最早期由動物皮、樹皮等縫製而成,有布料進來之後就以現成布,大多是黑色為主的兩個方袋。毛線流蘇及小毛線球的加入及錢幣縫上背帶都是為了要彰顯身份跟地位,現今則以個人美觀及祭儀樂舞律動感而搭配多色塑膠珠鍊及細線流蘇。

《大港口的阿美族》提到佩袋:

「佩帶種類盛多,依年齡性別而異。一般來說,棕色麻布佩袋為老年男子所配用,青年男子所用者為袋面有華麗裝飾品者,老婦所用者亦然,但其佩帶為絨線編成。普通配袋連帶長約80cm,寬約20cm,略呈正方形。」(p.233)

方形佩袋與船形佩袋都是可以將袋體與背帶分開。袋體兩端會有小扣環,背帶則縫有布釦或鈕扣,讓袋體跟背帶可以扣在一起。也因為如此,也會有看見方形拼布、船形十字繡袋體與織布背帶、十字繡背帶、金屬背帶交互搭配的狀況。

我的 alofo 袋體是方形、背帶是十字繡,在 Cawi’ 算是常見這樣的搭配,因為部落的人也知道我的媽媽是來自成功。」這樣的交互搭配的形式,在 Mahengheng 家的古件 alofo 也會看到,「我外公的 alofo 是全手繡的,背帶金屬的樣式聽說是交易來的,但不確定,聽長輩說 Falangaw 馬蘭部落滿多人家裡都是這樣的形式,只是大家都不會再拿出來戴了(怕搞丟或弄壞)。」,在船形佩袋的身份上在傳統是有其區隔的,Mahengheng 聽長輩說:「已婚的背帶會是兩端分開的;未婚的是一整條,且有黑色的毛線,過去動物的毛。」在 ‘Atolan 都蘭部落也會看到青年戴有黑色毛線的船型佩袋。

船形佩袋大多看到的都是以十字繡縫製而成的,常見的有八角星或稱八角花,早期線材配色多以黑、褐、橘、深藍或深綠為主;現今因線材取得便利,會有螢光綠、螢光粉、螢光橘、天空藍等繽紛的色系。另外,船形佩袋在 Falangaw 馬蘭部落也見以布料拼接而成十字繡或珠繡裝飾的款式。

LosidTipus Hafay形制