Hobi Maci — 簡述弓織帶

以力道的最大的為木弓,織出來的經張力也會較硬,織出來的弓織帶用於獵物帶。而竹弓製作出來的弓織帶,用於女性在織布所使用的腰部帶。弓織是屬於男性的工作,在過去的家庭,是不會為其他家族以外的女性製作,如果這個家庭沒有女性可幫自己織作衣服或是被單時,男性會以交換弓織帶的方式換取衣物或是被單。

Read More
Interviewyunfann chang
Ali — 織布原本就是生活裡的一部份

「這一塊是我創作的」Ali説,「裡面的織紋就像他們口中說的“會走路的太陽”,而我現在所指的這條線,老人家說這條線不能斷,在我的創作中他就像我們走的路,中間的平台就是我們相會的地方。或許我們會在這邊交談或是其他的活動,而我們還是會沿著這條路一直走。」

Read More
Interviewyunfann chang
PTASAN 聞織紋字 — 展前導讀

「為什麼人們總是迷戀從前的手工時代,也許渴望的,就是每件作品背後製作的溫柔心意,以及心無旁騖的美好」。展覽集結了花蓮縣秀林鄉太魯閣族文化工作者 Hobi Maci(劉英妹)以及水源部落Mwaray da(美織織品工坊、Ali手作工作室、甦漾手作工坊)的作品。

在沒有文字的時代,用身體記憶工藝步驟,用織紋紀錄故事,都是祖先留下來要告訴我們的事情。

Read More
Exhibitionyunfann chang